Голоса птиц: от орнитологии до кинематографа

Первые попытки изучения птиц были предприняты ещё Аристотелем. В трактате «История животных» он попробовал классифицировать их по группам. С тех пор учёные научились не только подробно описывать птиц, но и записывать звуки, которые они издают.

Запись голосов птиц имеет две цели: научную и художественную. В первом случае учёные изучают жизнь птиц по тому, какие звуки они издают. Во втором — записи используются в различных аудиовизуальных произведениях, например, в кино.

Всё, что мы слышим, — неправда

Мы воспринимаем звуки птиц, не совсем так, как они звучат на самом деле. Это связано с особенностями человеческого слуха. Основные причины:

Диапазон частот. Некоторые птицы поют в диапазоне до 50 кГц, тогда как верхняя граница человеческого слуха — максимум 20−22 кГц.
Скорость восприятия. По мнению учёного Владимира Петровича Морозова, человеческое ухо различает не более 10 изменений звука в секунду, а в пении птиц за это время происходит от 100 до 400 изменений.

Чтобы точнее различать птичьи голоса учёные используют так называемый «акустический микроскоп» — метод анализа звука, основанный на замедленном воспроизведении. Благодаря этому быстрые и сложные звуки становятся различимыми по высоте и структуре. Метод позволяет фиксировать птичьи голоса в виде нот и раскрывает звуковые детали, неразличимые при обычной скорости воспроизведения.

Как записывали голоса птиц до изобретения звукозаписи?

До появления звукозаписывающей аппаратуры существовало лишь два способа фиксации птичьих голосов: слова или ноты.
Например, короткую песню иволги записывали как «фитиу-лиу». Недостаток такой записи в том, что каждый человек может прочитать текст по-своему. Нотная запись была точнее, но тоже далека от оригинала.

Революцию в записи птичьих голосов совершил Людвиг Карл Кох (1881−1974). Его обширная фонотека хранится в Британской библиотеке. Он не только стал записывать птиц на плёнку, но и участвовал в создании «озвученных» или «звуковых» книг про животных и птиц, которые снабжались пластинками. Несмотря на то, что у Коха не было профильного образования, его вклад высоко ценится орнитологами.

Есть ещё один способ фиксации звука — сонограмма, которая по сути объединяет преимущества звукозаписи и визуального анализа. Это графическое представление, показывающее изменение частоты во времени. Такие сонограммы сопровождают звукозаписи на профессиональных ресурсах.

Пример сонограммы с сайта XС.

Профессиональный ресурс с голосами птиц

Невозможно знать о птицах всё, особенно если вы не орнитолог. Сориентироваться в мире птиц помогут специализированные библиотеки, например, Xeno-canto.

Это один из главных ресурсов с записями птиц со всего мира, который существует с 2005 года. Его главное достоинство — активное сообщество, которое следит за точностью идентификации. Однако качество записей может сильно различаться, поскольку большинство из них сделано любителями. Использовать звуки в коммерческих целях нельзя, но можно расширить кругозор и потренировать наслушенность.

Как подобрать атмосферные фактуры с птицами?

Пение птиц — один из самых популярных атмосферных шумов в кинематографе. Практически ни один лес, парк или деревенский пейзаж не обходятся без него.
Но перед тем, как взять какую-либо фонограмму из фонотеки, важно учитывать несколько моментов:

1. Место действия.

Очевидно, что птицы средней полосы России и Австралии звучат по-разному. Но важны и более локальные различия. Например, в Санкт-Петербурге встречаются галки, но их голоса скорее дополнение к звуковому ландшафту. Стоит отъехать от города на 300 км, например, в Боровичи, и там стаи галок с криками атакуют местные помойки, поэтому легко могут потеснить ворон и голубей в звуковой атмосфере. В Эстонии, например, чуть отъехав от центра, можно услышать скрежет коростыля, (его ещё называют дергачом), и выпи, чей голос похож на мычание быка.

Интересный случай: моя знакомая звукорежиссёр делала фильм в Израиле и подставила на морскую сцену голоса чаек. Но оказывается, вода на побережье так сильно прогревается, что рыба уходит на глубину, поэтому чаек там нет. Для человека, у которого море, как и у большинства, ассоциируется с чайками — это оказалось неожиданностью.

2. Время года.

Интенсивность пения птиц зависит от сезона. Перед началом работы важно вспомнить, какие птицы перелетные, а какие нет. Голоса стрижей и ласточек хорошо слышны летом, а в зимней сцене скажут о некомпетентности звукорежиссера. А еще существует период гнездования. Если в брачный период в лесу шумно, а к середине лета становится значительно тише, пернатые заняты выведением потомства и петь им некогда.

3. Погодные условия.

Погода и время суток тоже влияет на активность птиц. Воробьи громко и активно щебечут утром в солнечную погоду, но когда пасмурно или темно их почти не слышно.

4. Повадки видов.

Воробьи и голуби смело садятся на балконы, особенно если их подкармливать, а синицы пугливы: хватают корм и сразу улетают. Их голоса чаще всего можно услышать высоко в кронах деревьев.

Птицы в звуковой драматургии

В кинематографе звуки птиц чаще всего — либо часть звуковой атмосферы, либо иллюстрация в документальных и художественных фильмах про птиц, например, «Расправь крылья», «Пеликан», «Мой друг мистер Персиваль» или «Пингвины мистера Поппера».

При работе с атмосферами важно избегать одной ошибки, которой грешат новички. Я называю её «эффектом бегущей собаки»: герой едет по деревне на машине, а на фоне продолжает лаять одна и та же собака. Если герой перемещается, то равномерный многоголосый щебет может остаться неизменным, а вот укрупнения должны меняться — только если по сюжету конкретная птица не преследует героя.

Гораздо реже голоса птиц используются как самостоятельный драматургический инструмент. Яркий пример — работа звукооператоров Уолдона О. Уотсона и Уильяма Расселла над фильмом Альфреда Хичкока «Птицы». В картине нет музыки, использован только скрежет и трансформированные звуки птиц, которые становятся источником тревоги и напряжения. Хичкок описывал звуковое оформление так: «Это монотонный глухой шум… странный искусственный звук, словно на своём языке птицы говорят нам: „Мы ещё не готовы напасть, но мы готовимся к этому. Мы подобны мотору, который заводится и может стартануть в любую минуту“».

Птичьи пасхалки

Как минимум три птичьих крика стали звуковыми клише и попали в топ самых известных звуков Голливуда. Туманная дымка и напряженная атмосфера — жди крик гагары, даже если она здесь не водится. Вечер и предчувствие опасности — и мы непременно услышим уханье ушастой совы. Жаркая пустыня и ковбой на распутье — слышен свист ястреба, сарыча или белоголового орлана, который вот-вот метнется вниз за добычей.

Птицы в урбанистике

В мегаполисах, к сожалению, птицы не всегда желанные гости. Для того, чтобы регулировать их поведение придумали акустические репелленты. Это устройства, которые воспроизводят звуковые сигналы для отпугивания нежелательных животных или птиц, например, из метро или аэропорта. Они бывают ультразвуковыми или биоакустическими. Пример биоакустического отпугивателя появился в 2017 году на некоторых станциях московского метрополитена. Чтобы отпугивать городских птиц, каждые 10−15 минут там транслировали крики сов, орланов и беркутов, которые они издают во время охоты.

Звучание птиц настолько органично вплетено в повседневную жизнь человека, что стало практически незаметным. Гораздо сильнее настораживает отсутствие птичьих голосов, как в жизни, так и на экране.